Astrology: Your Place in the Sun

1914 musste sich Evangeline Adams vor einem New Yorker Gericht wegen Wahrsagerei verantworten. Der Geschichte nach, wie sie meist erzählt wird, gab ihr der Richter die Geburtsdaten einer ihr unbekannten Person und bat um eine Deutung. Das Horoskop stellte sich als das seines eigenen Sohnes heraus, die Deutung traf zu, und der Fall wurde abgewiesen.

Dieses Buch erwähnt davon nichts. Dreizehn Jahre später geschrieben, leistet es etwas Nützlicheres: Es zeichnet genau die Unterscheidung nach, die das Gericht damals treffen sollte, zwischen jemandem, der behauptet, deine Zukunft zu sehen, und jemandem, der eine Landkarte von Tendenzen liest.

Behalte diesen Unterschied im Kopf. Fast alles, was Adams in ihrem Vorwort sagt, ist ein Plädoyer dafür.

Adams beginnt bescheiden. Das Buch, so sagt sie, versucht nicht, die Astrologie als Ganzes zu lehren, ein Thema, das viele Bände füllen würde. Es bietet das, was sie in mehr als dreißig Jahren Praxis gesammelt hat, und ist auf den praktischen Gebrauch ausgerichtet.

Dann definiert sie ihr Fach mit Sorgfalt. Astrologie ist für sie die Wissenschaft, die beschreibt, wie die Himmelskörper weltliche Angelegenheiten sowie menschlichen Charakter und das Leben beeinflussen.

Achte auf das Verb. Es beschreibt; es verordnet nicht. Und achte auf das Wort Wissenschaft, auf das sie sich immer wieder stützt. Für Adams ist es kein Schmuck. Es ist eine Aussage über die Methode: Astrologie baut auf Beobachtung, Aufzeichnungen und Berechnung auf, genau wie andere Wissenschaften, und verdient es, nach diesen Maßstäben beurteilt zu werden und nicht als Gabe des zweiten Gesichts.

Adams unterteilt die Astrologie in vier Zweige, und jeder stellt eine andere Frage.

Die Naturastrologie betrachtet, wie Sonne, Mond und Planeten auf Gezeiten, Wetter, Jahreszeiten und Erdbeben wirken. Die Mundanastrologie betrachtet Nationen: Regierungen, Kriege, Hungersnöte, das Schicksal ganzer Völker. Die Geburtsastrologie betrachtet einen einzelnen Menschen, vom Moment der Geburt bis zum Ende des Lebens. Die Horarastrologie stellt ein Horoskop für die Minute, in der jemand eine ernste Frage stellt.

Sie ist offen darüber, wer was leisten kann. Natur- und Mundanastrologie brauchen Statistiken in einem Ausmaß, das kein einzelner Astrologe zusammentragen könnte; diese Aufgabe überlässt sie einer künftigen, gut ausgestatteten Organisation. Für einen gewöhnlichen Menschen, sagt sie, sind Geburts- und Horarastrologie die Zweige, die am meisten zählen. Dort ist dieses Buch zu Hause.

Hier ist der Satz, auf dem ihre ganze Methode ruht. Die Geburtsastrologie kann einem Menschen helfen, sich selbst zu kennen und gewarnt zu sein, schreibt Adams, aber „das Horoskop zeigt nur Tendenzen an“.

Sie führt den Gedanken präzise zu Ende. Das Horoskop zeigt, was passieren wird, wenn Wissen und Willenskraft nicht eingesetzt werden, sei es, um das Übel abzuwenden, oder um die Gelegenheit zu ergreifen, die das Schicksal in diesem Moment bietet.

Lies es als Bedingungssatz, denn genau das ist es. Ein Horoskop beschreibt den Verlauf, den ein Leben nimmt, wenn niemand steuert: das Temperament, das aufbraust, die Chance, die vorbeizieht. Es sagt nicht, dass das Temperament aufbrausen muss. Es sagt, dass es das tun wird, wenn man es sich selbst überlässt. Das ist der einzige Grund, warum eine Warnung überhaupt etwas wert ist. Eine Warnung vor etwas, das niemand ändern kann, wäre nutzlos.

Laut Adams zeigt ein Geburtshoroskop, was dir passieren wird, egal wofür du dich entscheidest.

Falsch✓Richtige Antwort

Falsch. Sie sagt, das Horoskop zeige nur Tendenzen an: Es zeigt, was passiert, wenn Wissen und Willenskraft nicht eingesetzt werden, um Ärger abzuwenden oder eine Gelegenheit zu ergreifen.

Adams beruft sich auf die älteste Autorität, die sie hat. Claudius Ptolemäus warnte im zweiten Jahrhundert: „Das Urteil muss von dir selbst geregelt werden, ebenso wie von den Sternen.“

Sein Grund ist subtil. Der Verstand kann die Idee eines Ereignisses aus dem Himmel erfassen, sagt er, aber nicht dessen genaue Form. Ein Horoskop kann auf einen Verlust hindeuten; es kann dir nicht sagen, ob der Verlust Geld, eine Stellung oder einen Freund betrifft. Um von der Idee zum Ereignis zu gelangen, muss der Astrologe Schlussfolgerungen ziehen, und nur die von der Gottheit Inspirierten können Einzelheiten vorhersagen.

Damit zieht die eigene Gründerautorität der Tradition genau die Grenze, die Adams will: Der Himmel gibt die Art des Ereignisses, nicht seine Form. Alles danach ist das Urteil des Astrologen, und ein Urteil kann gut oder schlecht sein.