El libro de la guerra
Sun Tzu & Wu Tzu (trans. E. F. Calthrop) · 1908
5,0 · 4 valoraciones
Sobre el libro
El arte de la guerra tal como llegó íntegro por primera vez al inglés: los trece capítulos de Sun Tzu y las máximas de Wu Tzu, traducidos por un capitán de artillería británico que murió en la guerra que estudió. Veinticinco siglos de estrategia en una tarde de lectura.
Prueba el curso breve
Parte 1 · Cuenta antes de luchar. Las primeras seis diapositivas, gratis.
1 / 6

Sun no abre con un truco. Abre con peso: la guerra es un asunto de primera importancia para cualquier nación, aquello de lo que depende la vida o la muerte del Estado. Porque lo que está en juego es tan grande, hay que estudiarla, y estudiarla antes de que nadie se mueva.
Luego te dice dónde ocurre ese estudio. "En el recuento del Santuario, antes de la lucha, la victoria es para el bando que sobresale." Antes de que marche un solo soldado, el gobernante y sus generales se sientan en el templo a contar.
Esa es la afirmación sobre la que descansa todo el capítulo. La batalla no es donde se decide el resultado; es donde el resultado se manifiesta. Según Sun, la mayor parte de la victoria se decide antes de que nada se mueva, en una mesa tranquila, por quien haga bien las cuentas.
Lee la vista previa como texto
Sun no abre con un truco. Abre con peso: la guerra es un asunto de primera importancia para cualquier nación, aquello de lo que depende la vida o la muerte del Estado. Porque lo que está en juego es tan grande, hay que estudiarla, y estudiarla antes de que nadie se mueva.
Luego te dice dónde ocurre ese estudio. "En el recuento del Santuario, antes de la lucha, la victoria es para el bando que sobresale." Antes de que marche un solo soldado, el gobernante y sus generales se sientan en el templo a contar.
Esa es la afirmación sobre la que descansa todo el capítulo. La batalla no es donde se decide el resultado; es donde el resultado se manifiesta. Según Sun, la mayor parte de la victoria se decide antes de que nada se mueva, en una mesa tranquila, por quien haga bien las cuentas.
El recuento empieza con cinco factores: el Tao, el Cielo, la Tierra, el Líder y la Ley. Conócelos, dice Sun, y vencerás; no los conozcas, y serás derrotado.
Fíjate en lo que va primero. Ni armas, ni números, ni un plan ingenioso. El Tao, en la versión de Calthrop, es la conducta recta del hombre. Cuando la autoridad que gobierna es íntegra, el pueblo está unido y pondrá su vida al servicio de esa autoridad sin miedo al peligro.
Así que antes de preguntar qué tan fuerte es un ejército, Sun pregunta si el pueblo que lo respalda cree en quienes dan las órdenes. Un bando dividido ya perdió algo que ningún entrenamiento puede devolver. La lista empieza con la gente, y todo lo que viene después se apoya en esa primera respuesta.
El Cielo y la Tierra son las condiciones que nadie en la mesa controla. El Cielo es el Yin y el Yang, el calor y el frío, el tiempo y las estaciones. La Tierra es la distancia, la naturaleza del terreno, su extensión y su posición estratégica.
Sun no te pide que cambies nada de esto. Te pide que lo incluyas en el recuento. Un ejército que marcha en la estación equivocada, o que cruza demasiada distancia, ya se peleó con el clima y con el mapa antes de encontrarse con el enemigo.
Ya conoces la versión moderna. El producto se lanzó la semana en que el mercado se congeló; la expansión se planeó sin preguntar qué tan lejos queda en realidad la nueva sede. Nadie mintió. Simplemente dejaron fuera lo que parecía un detalle de fondo. Sun trata ese fondo como evidencia: lo que no puedes cambiar, tienes que leerlo.
En la lista de los cinco factores de Sun, ¿qué mide el primero, el Tao?
- Si un gobierno íntegro mantiene unido al puebloRespuesta correcta
- La distancia y la posición del terreno por delante
- La estación, el clima y el Yin y el Yang
- Qué tan astuto es el plan acordado por los generales
El Tao es la conducta recta del hombre: una autoridad íntegra forma un pueblo unido que enfrenta el peligro sin miedo. La estación y el clima pertenecen al Cielo, la distancia y la posición a la Tierra, y Sun deja la estratagema completamente fuera de los cinco factores.
El Líder se pesa en cinco cualidades: inteligencia, honestidad, benevolencia, valentía y firmeza. La valentía está en la lista, pero llega en cuarto lugar, después de la capacidad de ver con claridad, de inspirar confianza y de cuidar a la gente. Un comandante audaz en quien nadie cree no pasa el recuento.
La Ley suena como el punto más aburrido y quizás sea el más práctico. Calthrop la describe como la división y el ordenamiento de las tropas: cómo se reparte el conjunto, quién responde ante quién, quién hace qué cuando llega la orden.
Sun coloca la simple organización al mismo nivel que el Cielo y el Tao. Cuando calculas las probabilidades de tu bando, la estructura cuenta como fuerza. Un líder brillante al mando del desorden es un bando más débil de lo que parece desde afuera, y más débil de lo que se siente desde adentro.
Una lista de virtudes es fácil de admirar e inútil por sí sola. El siguiente movimiento de Sun la convierte en una herramienta: "la condición del enemigo debe compararse con la propia".
Agrega siete factores para sopesar lado a lado. La virtud del príncipe. La capacidad del general. Las ventajas naturales. La disciplina de los ejércitos. La fuerza de los soldados. Su entrenamiento. Y la justicia, tanto en la recompensa como en el castigo.
Cada punto es una pregunta con dos respuestas, una para cada bando. Tu general es capaz; ¿el de ellos lo es más? Tus tropas son fuertes; ¿las de ellos están mejor entrenadas? Una fortaleza que nunca se compara con la del otro bando es solo una sensación. En el Santuario nada cuenta hasta que se compara, y así es como un ejército orgulloso puede salir de un recuento honesto sabiendo que debe quedarse en casa.
Dentro del curso
12 partes- El cálculo previo: cuenta antes de lucharGratis arriba
- Operaciones de guerra: el coste de una campaña
- Ataque y estrategia: vencer sin luchar
- El orden de batalla
Preguntas
¿Es gratis leer El libro de la guerra en Astra Trainer?
Sí. El libro completo se abre gratis en el lector de la app, en inglés, español, alemán, francés, italiano, polaco, portugués y ruso.
¿Qué es el curso breve?
12 partes breves que recorren las ideas clave del libro en diapositivas, cada una con un quiz rápido. Las primeras seis diapositivas puedes probarlas gratis en esta página.
¿Dónde consigo la app?
Astra Trainer es gratis en App Store y Google Play. El libro de la guerra te espera en la biblioteca de la app.







