Wróżenie z kart

Rozdaj karty do partii wista albo spokojnego pasjansa, a będziesz trzymać w rękach to, co Foli nazywa „tymi gładkimi, mocno lśniącymi zabawkami”. Prosi cię, byś zatrzymał się na chwilę i zobaczył, czym są jeszcze poza tym.

Udokumentowana historia kart do gry, mówi, sięga zaledwie jakichś pięciuset lat wstecz. Za nią umieszcza starszą historię, której nie da się prześledzić: Indie, Chiny i Chaldea miały własne karty, inne w formie i zastosowaniu, a ich mędrcy traktowali je bez śladu pogardy, jaką później okazał Zachód.

Dla nich karta była narzędziem częściowego odsłonięcia Niepoznawalnego. Zapamiętaj słowo częściowego. Już od pierwszej strony swojej historii karty Foliego odsłaniają odrobinę, nigdy wszystko.

Foli przytacza następnie relację pisarza z końca piętnastego wieku: karty po raz pierwszy pojawiły się w Europie w Viterbo w 1379 roku, przywiezione przez Saracenów, którym wraz z Arabami i Maurami przypisuje się wprowadzenie kartomancji do Hiszpanii.

Wskazówka, na której się opiera, to nazwa. Najstarsze karty nazywano naibi, a hebrajskie i arabskie słowa nabi i nabaa oznaczają „przepowiadać”. Stąd bierze się przekonanie, które nazywa powszechnym: że karty stworzono do wróżenia, a gry były pomysłem późniejszym.

To odwraca zwykłą opowieść. Według tej wersji hazardzista pożyczył narzędzie od wróżki, a nie odwrotnie, i osoba rozkładająca układ używa talii zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem.

Dlaczego Foli traktuje dawną nazwę naibi jako wskazówkę, do czego pierwotnie służyły karty?

• Oznaczało kosztowną, malowaną talię należącą do szlachty
• Była to nazwa domu w Viterbo, który jako pierwszy je sprzedał
• Nawiązuje do hebrajskich i arabskich słów oznaczających przepowiadać✓Poprawna odpowiedź
• Było to saraceńskie słowo na dwadzieścia dwie karty symboliczne

Foli łączy naibi z nabi i nabaa, słowami oznaczającymi „przepowiadać”, i odczytuje tę nazwę jako znak, że wróżenie było pierwsze, a gra przyszła później. Viterbo i Saraceni pojawiają się w tym samym fragmencie, ale tylko jako miejsce i lud, który przywiózł karty.

Według Foliego najstarsze karty to tarot, symboliczne obrazy przeznaczone do wróżenia. Około połowy czternastego wieku ktoś dodał do nich karty numeryczne, żeby można było w nie grać.

Na początku piętnastego wieku Wenecja miała talię siedemdziesięciu ośmiu kart: dwadzieścia dwie symboliczne i pięćdziesiąt sześć numerycznych. Każdy z czterech kolorów miał cztery figury: króla, damę, kawalera i waleta, oraz dziesięć kart numerycznych.

Policz, a talia z twojej szuflady się pojawi. Pięćdziesiąt sześć kart numerycznych stało się pięćdziesięcioma dwiema, gdy z każdego koloru odrzucono jedną figurę. To, co dziś tasujesz, to numeryczna połowa tamtej weneckiej talii, z jej dwudziestoma dwiema symbolicznymi kartami odłożonymi na bok i jedną figurą mniej w każdym kolorze.

Która figura znikała, zależało od tego, kto trzymał talię, a Foli opowiada o tym z uśmiechem. Hiszpanie „niegrzecznie zlikwidowali damy”. Francuzi, wierni swojej reputacji, zatrzymali damę i wyrzucili zamiast tego kawalera.

Wczesne niemieckie talie poszły za Francuzami, dopóki damy nie zostały ponownie wygnane, tym razem na rzecz nadrzędnego waleta zwanego Obermannem. Anglia, mówi, po prostu przejęła talię hiszpańską lub francuską taką, jaką ją zastała.

Tak więc król, dama i walet angielskiej talii to francuska decyzja, a nie prawo natury. Gdy w układzie pojawia się dama, jest to figura, która przetrwała, bo jeden kraj odmówił się jej pozbyć.

Według Foliego Hiszpanie zatrzymali damę i odrzucili kawalera, podczas gdy to Francuzi zlikwidowali damy.

Fałsz✓Poprawna odpowiedź

Było odwrotnie: Hiszpanie zlikwidowali damy, a Francuzi zatrzymali damę i odrzucili kawalera. Wcześni Niemcy później też pozbyli się swoich dam, na rzecz Obermanna.