Sadhana: A Realização da Vida

Tagore começa com uma observação estranha sobre tijolos. A civilização da Grécia antiga cresceu dentro de muralhas, e quase toda civilização moderna, diz ele, também. Os muros não ficam apenas na pedra. Eles se mudam para a mente.

Uma mente muralhada protege o que tem fortificando-o e mantendo-o à parte. Isso instala o dividir para reinar em nossa forma de pensar: nação contra nação, um tipo de saber contra outro, o ser humano contra a natureza. Tudo o que está além da barreira é recebido com desconfiança e precisa abrir caminho à força até o nosso reconhecimento.

Você conhece esse hábito por dentro. É o reflexo que classifica uma pessoa nova como ameaça até que prove o contrário, ou que mantém trabalho, família e clima em cômodos separados e vedados, cada um defendido dos outros.

A civilização da Índia, diz Tagore, começou em outro lugar: nas florestas. Seus sábios viviam em eremitérios cercados pela vasta vida da natureza, alimentados e vestidos por ela, em contato diário com seus humores mutáveis.

Você poderia esperar que isso tornasse as pessoas apáticas, satisfeitas com pouco e desinteressadas no progresso. Tagore acolhe essa preocupação e a inverte. A vida na floresta não enfraquecia a mente; direcionava sua energia para outro rumo. Sem muros para defender, ninguém sentia o impulso de empurrar fronteiras para fora, ao redor do que já tinha.

O que eles queriam, em vez disso, é a frase em que se apoia o livro inteiro. O objetivo deles era "não adquirir, mas se realizar". Não acumular mais do mundo, mas crescer dentro dele, até que nada na existência se sentisse totalmente separado deles.

A palavra "se realizar" carrega aqui mais peso do que no português comum. Não significa perceber um fato. Significa tornar algo real dentro de você, da mesma forma que uma ideia se torna real depois que você a vive, não apenas a lê.

Adquirir empilha coisas fora de você. Realizar-se muda o tamanho de quem as possui. Tagore descreve isso como uma ampliação da consciência ao crescer junto com o seu entorno e crescer dentro dele, até que a linha entre você e ele deixe de ser uma fortificação.

Pense na diferença entre ser dono de um jardim e conhecê-lo. O dono pode te mostrar o limite na escritura. A mulher que o cultiva há vinte anos pode te dizer quando a terra está com sede, e ficaria intrigada se você perguntasse onde termina o jardim e começa ela.

Quando Tagore diz que os sábios da floresta buscavam "não adquirir, mas se realizar", o que significa "se realizar"?

• Voltar a atenção para dentro, longe do mundo exterior
• Abrir mão de posses e se retirar para a floresta
• Ampliar a consciência crescendo dentro do próprio entorno✓Resposta certa
• Estudar a natureza de perto para poder aproveitá-la

Para Tagore, se realizar significa ampliar o que você é até que seu entorno deixe de ser estranho. Não é renúncia nem recolhimento interior: os sábios queriam mais contato com o mundo, não menos.

Tagore então nomeia a atitude contra a qual argumenta. O Ocidente, escreve ele, se orgulha de subjugar a natureza, como se vivêssemos num mundo hostil e tivéssemos que arrancar tudo o que precisamos de uma ordem das coisas relutante e estranha. Ele chama isso de produto do hábito da muralha da mente.

Sua resposta é sutilmente astuta. Sim, as pessoas precisam trabalhar pelo que precisam; a natureza não entrega isso de graça. Mas o trabalho dá certo, dia após dia. As colheitas crescem, o fogo cozinha, as ferramentas aguentam.

Esse sucesso é a prova contra a história da hostilidade. Se o mundo nos fosse realmente estranho, nada do que fizéssemos nele daria certo. "Nunca podemos tornar nosso nada, exceto aquilo que é verdadeiramente aparentado a nós." Cada colheita é prova de parentesco, não de conquista.

Depois vem a imagem que torna o capítulo aplicável. Você pode olhar para uma estrada de duas formas.

Na primeira, a estrada é o que fica entre você e o que você quer. Cada quilômetro é um obstáculo vencido à força, e caminhar é puro custo, algo a ser atravessado o mais rápido possível.

Na segunda, a estrada é o caminho até onde você está indo, e por isso já é parte do objetivo. Percorrê-la é o começo de chegar, e tudo o que você pode ganhar dela é o que ela já estava te oferecendo de qualquer jeito.

Tagore diz que era assim que a Índia via a natureza. Experimente isso com algo lento na sua própria vida: aprender um ofício, criar um filho, se recuperar de uma doença. Os mesmos quilômetros parecem completamente diferentes dependendo de qual estrada você acredita estar percorrendo.