Thrice-Greatest Hermes

Abra qualquer sermão desta coleção e o elenco é pequeno e constante. Hermes ensina. Seus discípulos são Tat e Asclépio, e de vez em quando um rei chamado Amon escuta também. É muito fácil imaginar um único sábio egípcio antigo, de cabelos brancos, anotando tudo.

Mead pede que você abandone essa imagem já na primeira página do seu comentário. O fundador da tradição, diz ele, não era uma figura histórica, mas sim "a personificação de um poder de ensino ou de um grau de iluminação espiritual".

Assim, o nome nesses livros funciona menos como a assinatura de um autor e mais como o nome de um posto. Essa é a coisa estranha e útil que vale a pena guardar antes de tudo: Hermes é quem fala sempre que o próprio ensinamento fala.

Por trás do nome grego está um deus egípcio. Tot era o escriba dos deuses, senhor da escrita, do cálculo e da fala sagrada, aquele que mantinha o registro quando os mortos eram pesados. Seu pássaro era o íbis, e sua grande cidade era aquela que os gregos chamavam de Hermópolis.

Quando os gregos se instalaram no Egito, fizeram o que sempre faziam com deuses estrangeiros: buscaram seu equivalente mais próximo. O Hermes deles era o mensageiro, o deus da fala e da inteligência rápida, o guia das almas entre os mundos. A semelhança era forte o bastante para pegar.

Uma velha história fenícia que Mead cita resume tudo numa só frase: os egípcios o chamavam de Thoyth, os alexandrinos de Thoth, e os gregos o transformaram em Hermes. Um só deus sob três grafias — e cada sermão aqui carrega essa dupla ascendência.

Por que os gregos que viviam no Egito viam em Tot um equivalente natural do próprio Hermes?

• Os dois eram guardiões dos mortos que julgavam cada alma
• Os dois eram o criador supremo que primeiro deu forma ao cosmos
• Os dois eram deuses da palavra e da escrita que transitavam entre os mundos✓Resposta certa
• Os dois eram antigos reis do Egito elevados depois à condição de deuses

Tot era o escriba e senhor da fala sagrada; Hermes, o mensageiro e deus da fala — é na palavra e no trânsito entre mundos que eles se sobrepõem. Tot registrava a pesagem dos mortos, mas não a julgava, e nenhum dos dois era o criador supremo.

Depois vem o título. Trismegisto significa três vezes o maior, e parece ecoar o hábito egípcio de louvar Tot repetindo "grande" sem parar — um superlativo empilhado até não caber mais nada.

Mead leva o título além de um simples elogio. O Poimandres, escreve ele, registra uma revelação recebida por alguém que havia alcançado "o estado de consciência de 'Hermes', ou melhor, de 'Trismegisto'". Aqui o nome deixa de descrever um deus e passa a descrever um estágio de iluminação.

O que marca esse estágio, segundo seu relato, não é a inteligência. É uma intuição espiritual aguçada, capaz de captar o primeiro toque da consciência cósmica e ainda se lembrar dele depois de voltar à vigília comum. Trismegisto é aquele que retorna da visão com a visão intacta.

Na leitura de Mead, "Trismegisto" nomeia um estado de consciência que um místico poderia alcançar, não só um deus.

Verdadeiro✓Resposta certa

Mead descreve o fundador do ensinamento do Poimandres como alguém que havia alcançado o estado de "Hermes", ou "Trismegisto" — um grau de iluminação. O título pertence a Tot, mas nesses textos também marca uma condição à qual uma pessoa podia chegar.

Por que uma escola de místicos iria querer justamente esse deus como patrono? Porque Tot não era apenas o deus que registrava as coisas por escrito. Era o deus através de quem as coisas eram ditas em ordem.

Uma oração que Mead cita se dirige a Tot como o Logos, a Palavra: aquele que, sozinho, traz ordem a deuses e homens, que faz existir as coisas a partir do que não é. Um papiro de sabedoria egípcio que ele cita é ainda mais íntimo: "Tot é coração e língua dos Piedosos; eis que sua casa é Deus!"

Essa linha é todo o programa em miniatura. Tot é o coração e a língua — o que você entende e o que você diz, mantidos como uma única coisa. Um ensinamento assinado "Hermes" afirma vir exatamente desse lugar: uma fala que é a mesma coisa que saber.