Objaśnianie marzeń sennych
Sigmund Freud (trans. A. A. Brill) · 1913
5,0 · 3 oceny
O książce
Książka, którą Freud cenił najwyżej ze wszystkich swoich dzieł: sny nie są nonsensem, lecz pragnieniami zamaskowanymi tak, by ominąć wewnętrznego cenzora. Przekład Brilla z 1913 roku wprowadził psychoanalizę do angielszczyzny, zachowując całą jej osobliwość.
Wypróbuj krótki kurs
Część 1 · Czym były sny przed Freudem. Pierwsze sześć slajdów za darmo.
1 / 6

Budzisz się z wyrazistego snu i przez chwilę masz wrażenie, że coś ci się przydarzyło, a nie że to twoje własne dzieło. Freud uważa, że właśnie to poranne wrażenie jest źródłem najstarszej teorii snów.
Przed Arystotelesem, pisze, ludzie w ogóle nie uważali snu za wytwór śniącego umysłu. Był wiadomością z zewnątrz, boskim natchnieniem, i przychodził w dwóch rodzajach: sny prawdziwe i cenne, zsyłane, by ostrzec śniącego lub przepowiedzieć przyszłość, oraz sny próżne i zwodnicze, mające prowadzić go ku zgubie.
Freud się z tego nie naśmiewa. Mówi, że doskonale pasowało to do świata, który rzutował na zewnątrz to, co było realne tylko wewnątrz umysłu. Sen o poranku wydaje się obcy, więc przypisano mu obcego nadawcę.
Podgląd w formie tekstu
Budzisz się z wyrazistego snu i przez chwilę masz wrażenie, że coś ci się przydarzyło, a nie że to twoje własne dzieło. Freud uważa, że właśnie to poranne wrażenie jest źródłem najstarszej teorii snów.
Przed Arystotelesem, pisze, ludzie w ogóle nie uważali snu za wytwór śniącego umysłu. Był wiadomością z zewnątrz, boskim natchnieniem, i przychodził w dwóch rodzajach: sny prawdziwe i cenne, zsyłane, by ostrzec śniącego lub przepowiedzieć przyszłość, oraz sny próżne i zwodnicze, mające prowadzić go ku zgubie.
Freud się z tego nie naśmiewa. Mówi, że doskonale pasowało to do świata, który rzutował na zewnątrz to, co było realne tylko wewnątrz umysłu. Sen o poranku wydaje się obcy, więc przypisano mu obcego nadawcę.
Arystoteles jest pierwszym autorem, któremu Freud przyznaje zasługę potraktowania snu jako przedmiotu psychologii, choć sam już stoi jedną nogą poza świątynią. Sny, jak twierdził, mają "naturę demoniczną, choć nie boską", ale wciąż kryją głęboki sens, jeśli poprawnie się je zinterpretuje.
Zauważył też coś, co mógł wykorzystać lekarz. Sen zamienia słabe doznania w silne: ogrzej lekko część śpiącego ciała, a śniący przejdzie przez ogień. Tak więc sen mógłby zdradzić lekarzowi chorobę, której pacjent jeszcze sam nie zauważył.
A stary pogląd nigdy do końca nie wygasł. Freud zauważa, że nawet w jego czasach trzeźwo myślący mężczyźni, niechętni wszystkiemu, co awanturnicze, opierali swoją wiarę w nadludzkie siły na tym, że snów nie dało się wytłumaczyć, i że debata o snach proroczych wciąż trwała.
Jak według przeglądu Freuda ludzie rozumieli sen przed Arystotelesem?
- Jako boskie natchnienie, prawdziwe ostrzeżenie albo zwodnicza wizjaPoprawna odpowiedź
- Jako sygnał ciała o chorobie, której jeszcze nie odczuwano
- Jako zamaskowane pragnienie, do którego śniący nie mógł się przyznać na jawie
- Jako wytwór własnego umysłu śniącego, echo poprzedniego dnia
Freud pisze, że starożytni nie uważali snu za wytwór śniącego umysłu, lecz za boskie natchnienie, dzielące się na sny prawdziwe i zwodnicze. Odczytywanie snów jako wczesnych oznak choroby to zasługa Arystotelesa, który już częściowo odszedł od tego poglądu.
Teraz zwróćmy się ku przeciwnemu obozowi. Za czasów Freuda ulubioną teorią wśród lekarzy i naukowców było to, że sen to częściowe, nieprawidłowe przebudzenie.
Fizjolog Binz ujmował to w kategoriach chemicznych. Spanie to odrętwienie wywołane produktami zmęczenia w mózgu. Nad ranem są one usuwane, grupy komórek mózgowych budzą się tu i tam, i każda działa osobno, bez reszty mózgu kierującej ich skojarzeniami. Efektem są obrazy, które układają się "w sposób dziki i nieuporządkowany", stając się coraz mniej irracjonalne w miarę budzenia się kolejnych komórek.
Teoria jest schludna, bo od razu tłumaczy każdy absurd: im dziwniejszy sen, tym mniej mózgu było przebudzone, by go stworzyć. Jej werdykt na temat śnienia, słowami Binza, brzmi: "proces fizyczny, we wszystkich przypadkach bezużyteczny, w wielu wręcz chorobliwy."
Freud uznał, że nastawienie tej nauki najlepiej oddaje bardzo stare porównanie. Śnienie, jak mówiono, jest jak "dziesięć palców osoby bez słuchu muzycznego biegających po klawiaturze instrumentu."
Zwróć uwagę, co robi ten obraz. Nie mówi tylko, że sny są chaotyczne. Mówi, że nikt nie gra. Klawisze są prawdziwe i dźwięki są prawdziwe, ale nie stoi za nimi żadna intencja, więc nie ma melodii do odnalezienia.
Dlatego Freud twierdzi, że ten pogląd odbiera snowi godność procesu psychicznego. Jeśli ma rację, snu nie da się zinterpretować nawet w zasadzie, a interpretacja to zmarnowany wysiłek. Freud odpowiada oczywistym pytaniem: "jak dziesięć palców niemuzykalnego gracza mogłoby wyprodukować jakąkolwiek muzykę?"
Panująca za czasów Freuda nauka twierdziła, że sen nie jest prawdziwym aktem umysłu, lecz procesem cielesnym, a w wielu wypadkach wręcz chorobliwym.
PrawdaPoprawna odpowiedź
Prawda. Ulubiona teoria medyczna traktowała sen jako częściowe przebudzenie komórek mózgowych, a Binz nazywał go procesem fizycznym, bezużytecznym i często chorobliwym. Zarzut Freuda polega na tym, że odbiera to snowi godność procesu psychicznego.
Co jest w kursie
20 części- Czym był sen dla poprzedników FreudaZa darmo powyżej
- Sen, pamięć i bodźce: luki dawnych teorii
- Metoda: jak rozłożyć sen na części
- Zastrzyk Irmy — Freud analizuje własny sen
Pytania
Czy „Objaśnianie marzeń sennych” można czytać za darmo w Astra Trainer?
Tak. Cała książka otwiera się za darmo w czytniku aplikacji, w językach: angielski, hiszpański, niemiecki, francuski, włoski, polski, portugalski i rosyjski.
Czym jest krótki kurs?
20 krótkich części, które przeprowadzają przez kluczowe idee książki na slajdach, każda z szybkim quizem. Pierwsze sześć slajdów możesz wypróbować za darmo na tej stronie.
Skąd pobrać aplikację?
Aplikacja Astra Trainer jest darmowa w App Store i Google Play. „Objaśnianie marzeń sennych” czeka w bibliotece aplikacji.







