Die Traumdeutung

Du wachst aus einem lebhaften Traum auf, und für einen Moment fühlt es sich an, als wäre dir etwas passiert, nicht als hättest du selbst es erschaffen. Freud glaubt, dass genau dieser morgendliche Eindruck der Ursprung der ältesten Traumtheorie ist.

Vor Aristoteles, schreibt er, hielten die Menschen den Traum überhaupt nicht für ein Erzeugnis des träumenden Geistes. Er war eine Botschaft von außen, eine göttliche Eingebung, und kam in zwei Arten: wahre, wertvolle Träume, gesandt, um den Träumer zu warnen oder die Zukunft vorherzusagen, und eitle, trügerische Träume, dazu bestimmt, ihn ins Verderben zu führen.

Freud macht sich darüber nicht lustig. Er nennt es vollkommen stimmig für eine Welt, die nach außen projizierte, was nur im Inneren des Geistes wirklich war. Der Traum fühlt sich am Morgen fremd an, also bekam er einen fremden Absender.

Aristoteles ist der erste Autor, dem Freud zugutehält, den Traum als Gegenstand der Psychologie behandelt zu haben, und er steht schon mit einem Fuß außerhalb des Tempels. Träume, so meinte er, seien "dämonischer, wenn auch nicht göttlicher Natur", hätten aber dennoch eine tiefe Bedeutung, wenn man sie richtig deutet.

Er bemerkte außerdem etwas, das ein Arzt nutzen konnte. Der Traum verwandelt leichte Reize in gewaltige: Erwärme einen Teil des schlafenden Körpers nur ein wenig, und der Träumer geht durchs Feuer. So könnte ein Traum dem Arzt eine Krankheit verraten, die der Patient selbst noch nicht bemerkt hat.

Und die alte Ansicht starb nie ganz aus. Freud stellt fest, dass zu seiner eigenen Zeit selbst nüchterne, allem Abenteuerlichen abgeneigte Männer ihren Glauben an übermenschliche Kräfte darauf stützten, dass Träume sich nicht erklären ließen, und dass die Debatte über prophetische Träume noch immer offen war.

Wie verstanden die Menschen laut Freuds Überblick den Traum vor Aristoteles?

• Als göttliche Eingebung, entweder eine wahre Warnung oder eine trügerische Vision✓Richtige Antwort
• Als Signal des Körpers für eine Krankheit, die man noch nicht spürte
• Als verkleideter Wunsch, den der Träumer sich im Wachen nicht eingestehen konnte
• Als Erzeugnis des eigenen Geistes des Träumers, ein Echo des Vortags

Freud schreibt, dass die Alten den Traum nicht als Erzeugnis des träumenden Geistes betrachteten, sondern als göttliche Eingebung, unterteilt in wahre und trügerische Träume. Träume als frühe Krankheitszeichen zu lesen, geht auf Aristoteles zurück, der sich von dieser Ansicht bereits teilweise gelöst hatte.

Wenden wir uns nun dem gegenteiligen Lager zu. Zu Freuds Zeit war die beliebteste Theorie unter Ärzten und Wissenschaftlern, dass ein Traum ein teilweises, anomales Erwachen ist.

Der Physiologe Binz erklärte das chemisch. Schlaf ist eine Betäubung, verursacht durch Ermüdungsstoffe im Gehirn. Gegen Morgen werden diese abgebaut, hier und da erwachen Gruppen von Hirnzellen, und jede arbeitet für sich, ohne dass der Rest des Gehirns ihre Assoziationen lenkt. Das Ergebnis sind Bilder, die sich "auf wilde und ungeordnete Weise" zusammenfügen und mit jeder weiteren erwachenden Zelle weniger unsinnig werden.

Die Theorie ist bestechend ordentlich, weil sie jede Absurdität auf einen Schlag erklärt: Je seltsamer der Traum, desto weniger Gehirn war wach, um ihn zu erzeugen. Ihr Urteil über das Träumen lautet, in Binz' Worten: "ein körperlicher Vorgang, in allen Fällen nutzlos, in vielen sogar krankhaft."

Freud fand die Haltung dieser Wissenschaft am treffendsten in einem sehr alten Vergleich eingefangen. Träumen, so hieß es, sei wie "die zehn Finger eines musikalisch ungebildeten Menschen, die über die Tasten eines Instruments laufen."

Beachte, was dieses Bild bewirkt. Es sagt nicht nur, dass Träume verworren sind. Es sagt, dass niemand spielt. Die Tasten sind echt und die Klänge sind echt, aber keine Absicht steht dahinter, also gibt es keine Melodie zu finden.

Deshalb sagt Freud, diese Auffassung spreche dem Traum die Würde eines psychischen Vorgangs ab. Wenn sie recht hat, lässt sich ein Traum nicht einmal im Prinzip deuten, und jede Interpretation ist vergebliche Mühe. Freud antwortet mit der naheliegenden Frage: "wie könnten die zehn Finger eines unmusikalischen Spielers irgendeine Musik hervorbringen?"

Die herrschende Wissenschaft zu Freuds Zeit vertrat die Ansicht, ein Traum sei kein echter Akt des Geistes, sondern ein körperlicher Vorgang, und in vielen Fällen ein krankhafter.

Wahr✓Richtige Antwort

Wahr. Die beliebteste medizinische Theorie behandelte den Traum als teilweises Erwachen von Hirnzellen, und Binz nannte ihn einen körperlichen Vorgang, nutzlos und oft krankhaft. Freuds Einwand lautet, dass dies dem Traum die Würde eines psychischen Vorgangs abspricht.