О подражании Христу
Thomas à Kempis (trans. William Benham) · 1874
4,8 · 8 оценок
О книге
Самая читаемая христианская книга после Библии: четыре части о смирении, внутренней жизни и утешении, написанные монахом, который семьдесят лет переписывал рукописи и наблюдал за своим сердцем. Перевод Бенхэма сохраняет тихий и пронзительно точный голос автора.
Попробуй краткий курс
Часть 1 · Почему добрая жизнь побеждает умные слова. Первые шесть слайдов — бесплатно.
1 / 6
Фома Кемпийский провёл последние семьдесят лет жизни в маленьком монастыре в Нидерландах, переписывая рукописи от руки. Когда он написал собственную книгу, начал её не с определения веры. Он начал со слов Христа о хождении: кто следует за мной, не будет ходить во тьме.
Этот выбор задаёт тон всему, что следует дальше. Подражать Христу, по Фоме, - не значит соглашаться с набором представлений о нём. Это значит следовать за ним, как ученик следует за жизнью учителя, а не только за его лекциями.
И обещание, связанное с этим следованием, - свет. Не больше сведений, а освобождение от того, что Фома называет слепотой сердца - а это совсем не то же самое, что невежество. У многих хорошо осведомлённых людей она есть.
Превью текстом
Фома Кемпийский провёл последние семьдесят лет жизни в маленьком монастыре в Нидерландах, переписывая рукописи от руки. Когда он написал собственную книгу, начал её не с определения веры. Он начал со слов Христа о хождении: кто следует за мной, не будет ходить во тьме.
Этот выбор задаёт тон всему, что следует дальше. Подражать Христу, по Фоме, — не значит соглашаться с набором представлений о нём. Это значит следовать за ним, как ученик следует за жизнью учителя, а не только за его лекциями.
И обещание, связанное с этим следованием, — свет. Не больше сведений, а освобождение от того, что Фома называет слепотой сердца — а это совсем не то же самое, что невежество. У многих хорошо осведомлённых людей она есть.
Фома подметил то, что узнает любой, кто годами слушал проповеди. Многие люди слышат Евангелие снова и снова, пишет он, и почти не чувствуют к нему тяги. Слова знакомы. Они просто не задевают.
Его диагноз не в том, что этим людям нужно объяснение получше. Он в том, что у них нет ума Христова, а одно только слушание его никогда не даст. Поэтому его средство работает в обратную сторону от ожидаемого: кто хочет по-настоящему понять эти слова, должен стремиться подчинить им всю свою жизнь.
Обычно мы предполагаем, что сначала приходит понимание, а потом следует жизнь. Фома переворачивает это. Жизнь — это способ понимания, а учение, которое только слушают, остаётся странно плоским, сколько бы раз его ни слышали.
Почему, по Фоме, многие люди, часто слышащие Евангелие, всё равно чувствуют к нему мало тяги?
- Им не объяснил его ни один учёный наставник
- Они слышали его слишком редко, чтобы усвоить
- У них нет ума ХристоваПравильный ответ
- Его слова слишком трудны для простых людей
Фома говорит, что тяги мало «потому что у них нет ума Христова». Его средство — не больше слушания и не учителя получше, а подчинение этому уму всей жизни: понимание приходит через проживание.
Пример, к которому обращается Фома, — Троица, самая престижная тема для спора среди учёных его века. Что толку глубоко её обсуждать, спрашивает он, если тебе не хватает смирения и ты этим огорчаешь того самого Бога, о котором рассуждаешь?
Дальше он делает это личным: «Я предпочёл бы чувствовать сокрушение, чем уметь искусно его определить». Сокрушение — это скорбь о содеянном зле, которая на самом деле разворачивает человека. Можно определить её прекрасно и ни разу не почувствовать.
Современную версию найти нетрудно. Кто-то может тонко рассуждать о прощении, годами лелея обиду десятилетней давности. Такие разговоры Фому не трогают. Не глубокие слова, а добрая жизнь — вот что, по его словам, делает человека дорогим Богу.
Легко было бы прочитать это как монаха, презирающего книги. Это было бы странно: Фома провёл жизнь, переписывая их, а сама эта глава опирается на три места Писания в пяти коротких абзацах.
На самом деле он выстраивает иерархию. Предположим, ты знаешь всю Библию и все изречения философов, пишет он. Какая от этого польза без любви и благодати Божьей? Знание не отбрасывается. Оно ставится ниже любви: ценно, когда служит любви, и пусто, когда её подменяет.
Это иерархия, по которой читатель может жить и сегодня. Читай сколько угодно. Только замечай момент, когда чтение незаметно стало заменой того, что оно описывает.
Фома говорит, что даже знание всей Библии не принесёт человеку никакой пользы без любви и благодати Божьей.
ПравдаПравильный ответ
Верно, и говорит он это без обиняков. Звучит крайне сурово от человека, который переписывал Библии ради заработка, — в этом и суть: он ставит знание ниже любви, а не отбрасывает его.
Что в курсе
12 частей- О подражании Христу и презрении суеты мираБесплатно выше
- О смиренном мнении о себе
- Опасность излишней близости
- О пользе невзгод
Вопросы
Можно ли читать «О подражании Христу» в Astra Trainer бесплатно?
Да. Вся книга бесплатно открывается в читалке приложения на языках: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, польский, португальский и русский.
Что такое краткий курс?
12 коротких частей, которые проходят по главным идеям книги в слайдах, в каждой — быстрый квиз. Первые шесть слайдов можно попробовать бесплатно прямо на этой странице.
Где скачать приложение?
Приложение Astra Trainer бесплатно в App Store и Google Play. «О подражании Христу» ждёт тебя в библиотеке приложения.








