Государь
Niccolò Machiavelli (trans. W. K. Marriott) · 1908
4,8 · 6 оценок
О книге
Самая скандальная книга об управлении: как завоёвывают, удерживают и теряют власть — от флорентийца, который наблюдал всё вблизи и не приукрашивал увиденное. Перевод Мэрриотта для серии Everyman и жизнеописание Каструччо.
Попробуй краткий курс
Часть 1 · Откуда взялась твоя власть. Первые шесть слайдов — бесплатно.
1 / 6

Большинство советов о власти начинаются с характера: будь справедлив, будь смел, вдохновляй людей. «Государь» начинается с системы классификации. Всякое государство, которое когда-либо правило людьми, говорит Макиавелли в самой первой строке, - это либо республика, либо княжество.
Кажется, что это просто прочистка горла, и большинство читателей пролистывают это место не глядя. Но порядок - это и есть аргумент. Прежде чем сказать правителю, как ему себя вести, Макиавелли хочет понять, какой властью этот правитель на самом деле обладает.
Полководец, унаследовавший преданную армию, и полководец, только что выговоривший себе эту должность, сталкиваются с разными опасностями, даже сидя в одном шатре. Макиавелли считает, что совет, игнорирующий эту разницу, ничего не стоит, и поэтому вся его первая глава - это один сплошной акт сортировки.
Превью текстом
Большинство советов о власти начинаются с характера: будь справедлив, будь смел, вдохновляй людей. «Государь» начинается с системы классификации. Всякое государство, которое когда-либо правило людьми, говорит Макиавелли в самой первой строке, — это либо республика, либо княжество.
Кажется, что это просто прочистка горла, и большинство читателей пролистывают это место не глядя. Но порядок — это и есть аргумент. Прежде чем сказать правителю, как ему себя вести, Макиавелли хочет понять, какой властью этот правитель на самом деле обладает.
Полководец, унаследовавший преданную армию, и полководец, только что выговоривший себе эту должность, сталкиваются с разными опасностями, даже сидя в одном шатре. Макиавелли считает, что совет, игнорирующий эту разницу, ничего не стоит, и поэтому вся его первая глава — это один сплошной акт сортировки.
Республики он откладывает в сторону почти сразу, отмечая, что уже подробно писал о них в другом месте. Остаётся княжество, и первое разделение простое: оно бывает либо наследственным, либо новым.
Наследственное княжество — то, где правящая семья закрепилась давно. Новое бывает двух видов. Оно может быть полностью новым, как Милан для Франческо Сфорцы — солдата, который сам сделал себя герцогом. Или оно может быть частью, привитой к государству, которое правитель уже унаследовал, как Неаполитанское королевство — для короля Испании.
Макиавелли называет этот наполовину старый, наполовину новый тип смешанным. Сейчас важна сама линия раздела: между властью, доставшейся вместе с семьёй, и властью, которую кому-то пришлось взять.
С чего начинается у Макиавелли сортировка власти, прямо в самой первой строке «Государя»?
- Все правители — либо хорошие, либо плохие люди
- Всякое государство — либо республика, либо княжествоПравильный ответ
- Всякая власть либо законна, либо узурпирована
- Всякое государство либо сильное, либо слабое
Его первое разделение касается формы государства, а не морали правителя. Законная власть против узурпированной — это разграничение, которое ожидал бы современный читатель, и именно с него Макиавелли демонстративно не начинает.
Последнее предложение главы I добавляет ещё два вопроса, которые стоит задать о любом недавно завоёванном государстве. Первый: был ли его народ привычен жить под властью государя, или же жить свободным? Город, у которого никогда не было хозяина, ведёт себя совсем иначе, когда хозяин у него вдруг появляется.
Второй: как оно было завоёвано? Здесь Макиавелли предлагает две пары. Собственным оружием государя — или чужим оружием. По воле фортуны — или благодаря собственной доблести.
Это одно плотное предложение — план первой половины книги. Глава за главой подхватывает одну из этих веток и доводит её до конца: город, привыкший к свободе; государь, построивший всё своими руками; тот, кого вознесла чужая удача. Прочти его один раз, медленно, — и остальная часть «Государя» перестаёт казаться набором анекдотов.
Капитан захватывает город, который всегда управлял собой сам, используя войска, одолженные ему могущественным союзником. Как описала бы это государство исходная сортировка Макиавелли?
- Привычен к свободе, завоёван чужим оружиемПравильный ответ
- Наследственное, завоёванное благодаря его удаче
- Привычен к государю, завоёван собственным оружием
- Привычен к свободе, завоёван благодаря собственной доблести
Город жил по собственным законам, значит, он был привычен к свободе; солдаты принадлежали другому, значит, город завоёван чужим оружием. То, что капитан сам возглавляет атаку, не превращает одолженные войска в его собственное оружие.
Глава II обращается к самому простому случаю, и удивительно, как мало она требует. Наследственному государю, говорит Макиавелли, нужно лишь «не преступать порядков своих предков и благоразумно приноравливаться к обстоятельствам по мере их возникновения».
Вот и всё описание должности. От него не требуют быть гениальным. Государь со средними способностями способен удержать такое государство, если только какая-то чрезвычайная и подавляющая сила не отнимет его.
Представь человека, который принимает дело лавки, простоявшей на одной и той же улице три поколения. Клиенты уже доверяют имени, поставщики уже знают условия, порядки уже отлажены. Главная задача наследника — ничего из этого не сломать. Большая часть силы принадлежит наследству, а не наследнику.
Что в курсе
12 частей- Виды княжеств и способы их приобретенияБесплатно выше
- Смешанные княжества: почему восстают покорённые
- Новые владения: своё оружие и доблесть
- Власть по воле судьбы: взлёт Чезаре Борджиа
Вопросы
Можно ли читать «Государь» в Astra Trainer бесплатно?
Да. Вся книга бесплатно открывается в читалке приложения на языках: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, польский, португальский и русский.
Что такое краткий курс?
12 коротких частей, которые проходят по главным идеям книги в слайдах, в каждой — быстрый квиз. Первые шесть слайдов можно попробовать бесплатно прямо на этой странице.
Где скачать приложение?
Приложение Astra Trainer бесплатно в App Store и Google Play. «Государь» ждёт тебя в библиотеке приложения.







