Автобиография Эндрю Карнеги

Представь мальчика в Данфермлине, который смотрит, как отец несёт последний готовый отрез камчатной ткани крупному фабриканту. Дома мать ждёт: будет ли новый заказ или снова потянутся дни без дела и без единого пенни в доме.

Уильям Карнеги был искусным ткачом на ручном станке — одним из немногих мелких мастеров города, у кого были свои станки и кто работал на дому. Потом пришёл паровой станок. Сын пишет напрямую: отец не разглядел надвигающуюся революцию, и его станки теряли цену, пока он продолжал работать по-старому.

Эндрю взял у Бёрнса слова для того, что видел: порядочный человек вынужден "молить брата по земле дать ему дозволение трудиться". Это выжглось у него в сердце, пишет он, и решение всё это исправить родилось именно тогда.

Глядя, как отец несёт последний отрез фабриканту, что решил для себя юный Эндрю?

• Что крупных фабрикантов нужно свергнуть с помощью закона
• Что семье нужно бросить ткачество и открыть лавку
• Что он всё это исправит, когда станет мужчиной✓Правильный ответ
• Что он освоит паровой станок и сам будет работать на нём

Он пишет, что решение "всё это исправить" родилось именно тогда: взрослый мужчина не должен просить дозволения трудиться. Лавка была реальностью, но это был план спасения его матери, а не клятва мальчика.

Семья, в которой он родился, не молчала перед лицом несправедливости. Его дед, Томас Моррисон, писал для Уильяма Коббета и издавал то, что считалось первой радикальной газетой Шотландии. Одной этой строчки достаточно, чтобы понять всю родословную.

Однажды ночью мальчика разбудил стук в окно: его дядю, олдермена Моррисона, посадили в тюрьму за проведение запрещённого собрания. Собралась толпа, готовая его освободить, и он успокоил её из окна: "Если здесь сегодня ночью есть друг доброго дела, пусть скрестит руки". Люди послушались и разошлись по домам.

Так что это был радикализм с хорошими манерами. Карнеги называет своих людей людьми моральной силы — твёрдо преданными закону и всё же радикальными до мозга костей, с флагом маршей против Хлебных законов, спрятанным на чердаке.

Дома говорили о королях, герцогах и лордах, и ничего доброго об этом не говорили. Карнеги признаётся: в детстве он мог бы убить любого из них и счёл бы это подвигом на благо государства. Он вырос в яростного молодого республиканца с девизом "смерть привилегиям".

Обрати внимание, на что была направлена эта злость. Не на деньги, не на труд, не на успех — на случайность рождения. Годами он не мог говорить с уважением ни об одном привилегированном человеке, если тот не заслужил это уважение каким-то добрым делом, и презирал того, чьей единственной заслугой была родословная.

А потом — одна тихая фраза: "Тогда я ещё не знал, что такое привилегия, но мой отец знал". Его отец, ждавший от фабриканта дозволения работать, знал это с другой стороны.

Радикальный отец и дяди Карнеги верили, что их дело оправдывает нарушение закона силой.

Ложь✓Правильный ответ

Он называет их людьми моральной силы, твёрдо преданными закону. Дядя, олдермен Моррисон, посаженный в тюрьму за запрещённое собрание, использовал свою минуту у окна, чтобы мирно отправить толпу по домам.

Когда станки обесценились, действовать начала мать. Карнеги называет её силой, которая ни разу не подвела в трудную минуту. Она открыла маленькую лавку на Муди-стрит, и та кормила семью и держала её, по его собственному слову в кавычках, "почтенной".

Мальчика тоже приставили к делу. До школы он ходил за водой к городскому колодцу, отстаивая своё место в очереди перед старухами, пока те не прозвали его "страшным сорванцом". К десяти годам он бегал по поручениям лавки и вёл счета покупателей — полезный родителям ещё до того, как большинству детей доверяют хоть что-то.

Почтенность здесь была не тщеславием. Это была черта, удерживаемая против сползания вниз. Он пишет, что не может представить, какого лишения не вынесла бы его мать, лишь бы увидеть своих двух мальчиков в больших белых воротничках.